图片报:除了曼联之外,国米也接触阿德耶米经纪人门德斯(德媒图片报:除曼联外,国米也已与阿德耶米经纪人门德斯取得联系)
Considering transfer options
奥斯卡报平安:感谢球迷们的祝福和留言,我没事的(奥斯卡报平安:谢谢球迷关心,我一切安好)
要不要我帮你产出一版快讯/文案?先给你几种即用版:
卡萨诺盛赞劳塔罗:他已经4年没去休假了,批评他的人真无知(卡萨诺力挺劳塔罗:四年未度假,批评者太无知)
这个是新闻标题/要点。你希望我怎么处理?可选项:
弗兰克:离队是双方基于事实做的决定;世界杯看好格瓦迪奥尔(弗兰克称离队为双方基于事实的共同决定,世界杯更看好格瓦迪奥尔)
Offering options clearly
凯恩德甲首秀惊艳(凯恩德甲处子秀惊艳全场)
Considering tactical insights
杜篮特篮下强打稳定胜局(杜兰特内线强攻锁定胜局)
Considering the Chinese sentence
马卡:皇马击败16家俱乐部成功截胡,签下西协乙19岁新星雷索拉(马卡报:皇马击退16家竞争者,截胡签下19岁西协乙新星雷索拉)
Responding to Chinese headline
法国后卫朗克坦因酒驾+毒驾+无证驾驶造成事故,被判三年监禁(法国后卫朗克坦酒驾、毒驾且无证肇事,被判三年徒刑)
你想让我做什么?需要我核实这条消息(并给出权威来源)、还是帮你写一条简讯/通报稿?另外,“朗克坦”的姓名可能有翻译差异,能否提供更精准的姓名拼写(中文或法文)或相关新闻链接,以便准确检索和确认。
孔蒂:我们跑到了最后,也许只是跑得慢一些,就像一台柴油机(孔蒂:我们坚持到最后,或许只是慢了些,像台柴油机)
Drafting translations and context
都体:米兰和国米依然关注索莱,但司法案件可能会有影响(都体:米兰与国米持续关注索莱,司法案件或成变数)
大意:据都灵体育报,AC米兰和国际米兰仍在关注“索莱”,但他涉及的司法案件可能影响转会推进与估值。